Plaid Cymru will continue to push for Wales to be represented on the international stage at Eurovision.